RESUMEN – Descargar archivo
La década del ‘90 marcó un significativo punto de inflexión en la ciudad de Buenos Aires, un hito que se tradujo en una serie de resonantes transformaciones, algunas de ellas ya concretadas (ennoblecimiento del Abasto, recuperación de Puerto Madero, consolidación del circuito turístico San Telmo-La Boca, construcción de torres-country como lugar de vivienda permanente de sectores medios-altos) y otras aún en suspenso (proyecto Retiro). En simultaneidad con estos procesos de remozamiento urbano comandados por alianzas público-privadas, la ciudad también registró una serie de mutaciones mucho menos “rutilantes”: disminución de inversiones públicas en materia de política habitacional, debilitamiento y cuasi-desaparición de estrategias tendientes a construir ciudad en un sentido social.
Es justamente en un escenario urbano devaluado que proponemos detener nuestra mirada, con la finalidad de reflexionar sobre la manera en que los actores sociales comprometidos en la constitución de este espacio local construyen su peculiar sentido de la experiencia del lugar (Zukin, 1996). Para concretar nuestro objetivo, la ponencia se nutre de un trabajo de campo antropológico -iniciado en 2003 y aún en curso- que llevamos adelante en una vivienda de interés social construida bajo la modalidad del gran conjunto urbano. La metodología cualitativa que hemos adoptado incluyó el relevamiento de dos tipos complementarios de fuentes: por un lado, información proveniente de observaciones de campo y entrevistas en profundidad realizadas entre residentes del Complejo Habitacional Soldati (situado en el barrio de Villa Soldati del suroeste porteño); y por otro lado, datos secundarios referidos a nuestra temática de interés (artículos periodísticos, estadísticas, documentos oficiales, etc.).
ABSTRACT
The 90s were considered a significant turning point in the city of Buenos Aires, a milestone reflected in several remarkable transformations, some of which are already completed (the improvement of the Abasto Market, the recycling of Puerto Madero, the consolidation of San Telmo-La Boca touristic circuit, the building of skyscraper- condominiums as middle and high class permanent housing), and many others which are still a project (Retiro project). Together with these recycling processes carried out by public-private alliances, the city has experimented less glamorous transformations: a reduction in public inversions with regard to housing policies, the weakening and quasi-disappearance of strategies concerning the building of a social city.
It is here, in a devaluated urban scenario, where we intend to stop in order to analise the way in which social actors deeply committed to constructing this local space build up their peculiar sense of the urban experience (Zukin, 1996). Likewise, we will present a discussion on the concept of urban relegation, which is considered one of the main processes present in contemporary cities. This study is based on anthropological fieldwork -begun in 2003 and still in progress- carried out in Soldati Housing Estate (located in Villa Soldati neighborhood in southern Buenos Aires). The qualitative methodology adopted in this research is enhanced by two complementary sources: information from fieldwork and interviews with the residents of Soldati Housing Estate; and on the other hand, supplementary data concerning our field of interest (articles, statistics, official documents).
María Florencia Girola