RESUMEN – Descargar archivo
“La gente parece que no te mira pero te observa”
(Vendedor de HBA).
“Lo más difícil de la calle es que te respeten”
(Vendedor de HBA).
“Hay que tomar seriamente las exigencias del espacio público” (Isaac Joseph, “El transeúnte y el espacio urbano”).
A raíz de la experiencia de las “publicaciones de la calle” en la ciudad de Buenos Aires, nuestro texto analiza la actividad laboral de los vendedores en el espacio público desde una perspectiva centrada en las regulaciones micro-sociológicas. El objetivo es documentar el conjunto de los acontecimientos que “organizan” la práctica laboral de los vendedores y que nos lleva a hablar de ella como un “oficio de lo público”. El recorrido que proponemos nos permitirá discutir la naturaleza sociológica del “espacio público” a través de dos tipos de micro-regulaciones: las regulaciones espacio-temporales y las regulaciones simbólicas. El caso que analizaremos en este artículo es el de los vendedores de la publicación “Hecho en Buenos Aires” (HBA) que desde el año 2000 es editada en la ciudad de Buenos Aires. El material empírico que utilizaremos será principalmente entrevistas a los vendedores, a los organizadores de la publicación y observaciones en sus lugares de trabajo.
ABSTRACT
This text analyzes the labor activity of the “street newspaper’s vendors from a perspective based in the micro-sociological regulations. The objective is to document the set of the events that «organize» the labor practice of the vendors. We define this labor activity as “handcraft of public”. We discuss the sociological nature of the «public space» through two types of micro-regulations: the space-temporary regulations and the symbolic regulations. The case which we will analyze in this article is the vendors of the publication «Hecho en Buenos Aires» (HBA) that from year 2000 is published in the city of Buenos Aires. The empirical material that we will use will be mainly interviews to the vendors, to the organizers of the publication and observations in their places of work.