RESUMEN – Descargar archivo
Históricamente ha existido una fluida relación de las provincias cuyanas con la IV y V región de Chile. Este renovado ímpetu en la relación bilateral es muy importante para San Juan pues la apertura de pasos fronterizos, el trazado de corredores bioceánicos y el fortalecimiento de la cooperación minera, permitiría el desarrollo de nuestro comercio y la apertura de nuevos mercados para los productos sanjuaninos.
Partimos del supuesto que los actores provinciales (gobiernos y empresarios), actúan en un marco de normas y compromisos que les impone determinados límites, y les ofrece nuevas oportunidades de vinculación externa. La participación provincial, en un esquema de cooperación binacional, sería un componente más de las relaciones que mantienen los dos países. Esta conformaría un subsistema dentro de la política internacional, compuesto por dos unidades nacionales que interactúan
Trabajamos con el modelo de interdependencia compleja, el concepto de regímenes internacionales y los desarrollos teóricos referidos a la cooperación internacional y la teoría de integración Económica. Sobre esta base analizamos: evolución de esquemas de cooperación pactados entre Chile y Argentina; composición, orientación y dinámica del comercio bilateral y de las inversiones; comparación de dichas variables entre los niveles nacional y provincial y la experiencia de los actores provinciales.
The participation of San Juan in mining and physical co-operation process with Chile
ABSTRACT
Historically there has been a fluent relationship between some Argentinean provinces and IVth &Vth Chilean regions. This new impetus in bilateral relationship is very important for San Juan(Argentina, cause opening frontier’s passageways; lineage of Inter- oceanic corridors and giving strength to mining co-operation might develop South Cone trade and open new markets to products of San Juan).
We kept in mind that provincial actors (governmental and from business) play in a frame of laws and engagements. This frame gives them some limits and new opportunities for foreign linkages. Provincial participation in a scheme of co-operation between Chile & Argentina, would be an additional component between both countries. This configures a sub system in International Politics in which there‘re two national units that interact.
We worked with Interdependence theory and the concept of international regimes. Besides we added theories of international co-operation and Economic Integration. On this background we analysed: evolution of co- operation schemes between Argentina & Chile; composition, orientation and dynamic of trade and investments. Then we compared both variables between national and provincial levels and the experience of provincial actors.
Oscar Mendoza