RESUMEN – Descargar archivo
El trabajo presenta resultados parciales de investigación relacionados con la exposición a plaguicidas y el cuidado de la salud de los trabajadores hortícolas del cinturón verde de la ciudad de Córdoba. Existen pocos estudios que den cuenta de los aspectos subjetivos que se ponen en juego en la decisión de usar o no los elementos de protección en las situaciones de manipulación de plaguicidas. Nos proponemos indagar mecanismos subjetivos implicados en el cuidado de la salud ante la exposición de plaguicidas.
Desde la perspectiva metodológica se trabajó con un enfoque cualitativo, privilegiando las técnicas de entrevista en profundidad y observación. La primera permitirá captar el punto de vista de los sujetos mientras que la segunda posibilitará el acercamiento a las condiciones concretas de existencia contrastando el nivel discursivo con el de la práctica cotidiana. Los instrumentos se aplicaron durante el primer cuatrimestre del año 2011 en diferentes zonas del cinturón verde. Encontramos que los modelos familiares que sirvieron de identificación, la percepción de la enfermedad y la muerte a largo plazo y la negación de los peligros de los plaguicidas evitan el uso de medidas protectoras. Las diferencias entre las percepciones y las prácticas de cuidado de la salud dan cuenta de procesos de protección a nivel de las percepciones mientras que en las prácticas los procesos destructivos están vinculados a la exposición sin protección en las situaciones de manipulación de plaguicidas.
Palabras claves: cuidado de la salud- Subjetividad- Plaguicidas.
ABSTRACT
This work introduces partial research results related to pesticide exposure and horticulturists’ health care in the City of Córdoba green belt. There are few studies that account for subjective aspects put at stake when deciding whether to use protective equipment when handling pesticides. We are determined to investigate subjective mechanisms involving health care in case of pesticide exposure.
From the methodological perspective, we have worked using a qualitative approach, favoring in-depth interview and observation techniques. The first one will allow us to perceive individual’s point of view while the latter will facilitate the approaching to existence concrete conditions by comparing discursive level to everyday practice level. Instruments were applied during first quarter of 2011 in different green belt areas. We have found that family models used as identification, diseases perception, long-term death, and negation of pesticide-related risks avoid using protective measures. Differences between health care perceptions and practices account for protection processes at perception level while, in practices, destructive processes are linked to exposure without protection when handling pesticides.
Keywords: health care – Subjectivity – Pesticides.